Rotherham Tourist Guide 로더럼 관광 안내
By Leisha Greenfield leisha하여 그린
Rotherham tourist guide 로더럼 관광 안내
Rotherham is a South Yorkshire town with a population of almost 250,000; and 사우스 요크셔 로더럼은 거의 다와 마을 인구 250,000;과
it is the principle town in a borough that is 70% rural. 그것은 마을의 원칙 자치구가 70 %를 농촌으로합니다.

Surrounded by historical villages and woodlands, numerous historical 역사 마을과 삼림에 둘러싸여, 다수의 역사
sites and ancient monuments, the town centre is a bustling shopping 사이트 및 고대 유적, 마을 센터는 활기 쇼핑
district, with three recommended 지구에 3 권장 사항 and a superclub. 와 superclub. There is 이
an impressive range of sporting and leisure facilities, with exciting 인상적인 범위의 스포츠 및 레저 시설,하고 흥미 진진한
days out for the family only a short distance from the interchange. 가족을 위해 일 짧은 거리를 아웃 교환합니다.

A significant amount of funding is coming in to Rotherham, and plans to 에 상당한 금액의 자금이오고있다 로더럼, 그리고 계획을
renovate the main market and shopping streets are currently being drawn 혁신의 주요 시장 및 쇼핑 거리가 그려진 현재
up. 를합니다. The town is well connected by transport links, and within easy 이 마을은 잘 연결되어 교통 링크, 그리고 내 쉬운
reach of Meadowhall, Sheffield and Doncaster. 도달 범위를 meadowhall, 셰필드 및 doncaster합니다.

History 역사
Rotherham 로더럼
began its transition to a busy market town during the Saxon era; and 마이 그 레이션을 시작했다 색슨 시대 동안 바쁜 시장을 마을 및
earned a reputation as a modern and fashionable town with the creation 현대적이고 도시로서 명성을 얻은 유행을 창출
of a college to rival those of Oxbridge. 옥스 브리지들을 위해 대학을 경쟁을합니다. The town's fortunes dipped 이 마을은 운명을 담근
during the sixteenth century, until coal seams were discovered in the 16 세기 동안, 석탄 실밥하기 전까지의 발견
area that provided employment for thousands of men. 수천명의 병사에 대한 지역 일자리를 제공합니다. Steel and iron also 강철 및 철도
provided work, and Templeborough steelworks alone employed 10,000 men. 제공된 일, 그리고 혼자가 취업 templeborough 제철소 10000 남성합니다.

Clifton Park Museum has been nominated for 'Museum of the Year' on two 지명에 대한 클리프 턴 파크 박물관되었습니다 '박물관 한 해의'를 두 개의
occasions, and documents the social history of the area. 기회, 그리고 문서의 사회 역사의 영역. The York and 요크가의 및
Lancaster Regimental Museum has exhibits from the last 200 years of 랭커스터 연대 박물관은 지난 200 년의에서 전시
military history. 군사 역사를합니다. The Magna Science Adventure Centre is housed in the the (Magna 과학의 모험이 센터는 수납
old Templeborough steelworks, and explores industrial history in the 오래된 templeborough 제철소, 그리고 산업의 역사를 탐색
area. 지역합니다.

Art Galleries 아트 갤러리
Rotherham Art Gallery is located in Rotherham Arts Centre and comprises three 로더럼 아트 갤러리는 로더럼 예술 센터 및 구성에 위치한 3 개의
exhibition spaces. 전시 공간을합니다. The gallery showcases large and small collections, 화랑 진열장 크고 작은 수집,
with space available to hire by local artists and a regularly 지역 예술인과 함께하는 공간을 사용할 수있습니다 정기적으로 고용
alternating programme of temporary exhibitions. 프로그램을 번갈아 임시 전시합니다. Included in the 에 포함되어있습니다
permanent collection are Victorian paintings, photographs and Modern 상설 전시는 빅토리아 회화, 사진과 현대의
Art. 미술.
Rotherham College of Art frequently hosts exhibitions of its students' 전시회의 호스트를 자주 로더럼의 예술 대학 학생들의
work, and there are numerous art competitions aimed at artists 일, 그리고 다양한 예술 경연을 겨냥한있다 아티스트
(including young people) who live in and around the area. (를 포함하여 젊은 사람)와 주변 지역에 사는 사람.

Theatres 극장
Rotherham Arts Centre comprises a small, 200-seater theatre that regularly 로더럼 예술 센터에는 소형, 200 - 좌석의 극장을 정기적으로하는
hosts small-scale drama productions of touring shows. 소형 - 규모의 드라마 프로덕션의 순회 공연 호스트 보여줍니다. Large-scale 대형 - 스케일
productions are rarely shown, but previous shows have received critical 제작되는 경우는 거의 표시하지만, 이전 보여줍니다 비판을받은
acclaim and proved popular with theatregoers. 환호와 theatregoers 인기가 입증합니다.
Rotherham Civic Theatre is based in a desanctified church, and has been 시민 극장이 desanctified 기반으로 로더럼 교회, 그리고이
open since 1960. 오픈 이후 1,960합니다. The theatre stages a programme of professional and 이 계획 단계에있는 극장 전문과
amateur shows, with an ever-popular annual Christmas pantomime 아마추어 쇼, 적 - 인기가 해마다 크리스마스를 마임으로

There are a variety of dance and drama schools in the area, and 다양한 춤과 드라마에는 해당 지역의 학교 및
Rotherham Youth Theatre stages regular performances at Rotherham Arts 정기적인 공연 무대 예술 극장에서 청소년 로더럼 로더럼
Centre. 센터합니다. There is an annual production by Rotherham College of Arts and 연간 생산을 로더럼있다 예술 대학
Technology. 기술.

Restaurants 음식점
The Crown Restaurant is located inside The Consort Hotel, and serves 황후 호텔 내부의 레스토랑이 위치한 왕관을, 그리고 봉사
British and international cuisine; the restaurant is one of three 영국과 국제 요리; 식당은 셋 중 하나를
recommended by Good Restaurant Guide. 권장하는 좋은 레스토랑 안내합니다. The Regency Restaurant is the 리젠시 레스토랑은
another; serving modern European dishes, and based in The Carlton Park 또 다른; 봉사 현대적인 유럽의 요리를, 그리고 칼튼 공원을 기반으로합니다
Hotel. 호텔. The third is The Swallow Hotel, serving English cuisine at 세 번째는 조영 호텔, 영어 요리에 게재
reasonable rates. 합리적인 요금합니다.

Cafe Thai serves authentic Thai dishes and offers a takeaway service. 정통 태국 요리와 타이어 서브 카페 테이크 서비스를 제공합니다.
China Town is a restaurant, with takeaway and delivery service. 중국 마을은 레스토랑, 테이크 및 배달 서비스를합니다.

Cafe Noor is a popular Halal sandwich shop, offering a catering service 카페 누르은 인기 헤럴드 샌드위치 샵에서 제공하는 서비스를 취사
and takeaway. 그리고 테이크합니다.

Pubs/Bars 술집 / 바
Rotherham CAMRA voted The Bluecoat its 'Pub of the Year' in 2006. camra 로더럼 경찰관의 투표로 '올해의 선술집'는 2006 년에합니다. The the
bar's prices are low, and a wide selection of drinks offered, with a 막대의 가격은 낮게, 그리고 넓은 선택의 음료 제공을
resident jazz band performing on Monday evenings and other live music 재즈 밴드 공연은 월요일에 상주 야간 및 기타 라이브 음악
throughout the week. 일주일 내내합니다. Other recommended pubs include Hare and Hounds, 기타 추천 펍 토끼와 사냥개를 포함,
Masons Arms and Effingham Arms. 맥슨 팔과 effingham 무기를합니다.

Fubar-Snafu is a pub and live music venue, serving beer, wine and a 선술집과 라이브 음악 fubar - 틀릴는 장소, 검색의 맥주, 와인과
range of cocktails. 범위의 칵테일. The bar hosts live bands, and an annual Battle of 막대 호스트 라이브 밴드, 그리고 매년 전투
the Bands competition. 밴드 경쟁을합니다. A catering and buffet service is available. a 취사 및 뷔페 서비스를 사용할 수있다.

The Sitwell Arms comprises a large restaurant and carvery, comfortable 대형 레스토랑과 carvery the sitwell 무기를 구성, 편안하게
beer garden and children’s play area. 맥주 정원과 어린이의 놀이터. The bar is located in a 막대가에 위치해
semi-rural area, just outside of the town centre. 반 - 농촌 지역에 마을 밖에서 단지 센터합니다.

Nightclubs 나이트 클럽
Liquid and Diva is open four nights a week, and presents the latest 일주일에 4 일간의 액체 및 디바이 열려, 그리고 남성의 최신
chart, dance and r'n'b from resident and visiting DJs. 차트, 댄스, r'n'b에서 djs 주민 및 방문합니다. The club has 클럽은
been recently refurbished and boasts unique and stylish décor. 최근에 유행 개조품 그리고 독특하고 décor 자랑합니다.
Clubbers must be over 25 to be admitted into Diva. 25 이상이어야합니다을 clubbers 디바이 인정합니다.

Escape Bar and Nightclub comprises three rooms, and presents commercial 이스케이프 술집과 나이트 클럽은 3 개의 룸, 그리고 선물을 상업적인
dance and pop. 댄스, 팝. The club is currently open four nights a week, with 일주일에 나이트 클럽은 현재 4 개 오픈,
plans in the pipeline to make it five. 5 개 파이프라인을 계획하게합니다. Drinks are cheap and special 음료는 값싼 및 특수
offers are plentiful. 제안이 풍부합니다.

The Underground Nightclub offers speed garage and funky house four 속도를 차고 및 펑키 하우스의 지하 나이트 클럽을 제공합니다 4
nights a week from four resident DJs and one guest. 일주일에 박 4 시부터 상주 djs 그리고 한 사용자합니다. Entry is free on 항목은 무료로
Friday and Saturday nights. 금요일과 토요일 밤합니다.

Club Envy is open four nights a week, and presents pop, dance, retro 일주일에 4 개의 나이트 클럽 선망이 열려, 그리고 여성 팝, 댄스, 복고풍
and r'n'b. 그리고 r'n'b합니다.

Shopping 쇼핑
Rotherham town centre is home to all the main high street stores, and All 로더럼 타운 센터는 홈페이지의 모든 하이 스트리트의 주요 상점, 및 모든
Saints Square – a town square surrounded by shops and cafes, with a 성도 광장 - 상점과 카페 마을이 광장에 둘러싸여있는
large BBC screen in the centre. 대형 bbc 화면에서 센터합니다. Most of the shopping streets are 대부분의 쇼핑 거리는
pedestrianised, and the development of more units for large retailers pedestrianised, 그리고 대형 소매점의 개발을 위해 더 많은 단위
is planned. 이 계획합니다.

Rotherham is home to five markets; including The Centenary Market, with 집에는 5 개의 시장을 로더럼;을 포함하여 100 시장,
88 units, and an outdoor market, with 115. 88 단위, 그리고 야외 시장,와 115. The town centre 이 마을을 센터

MailChimp Adds Free Google Analytics Email Tracking google 분석 이메일을 추적 mailchimp 무료로 추가

nowHIRE.com Sponsors Webcast Presenting Best Practices in Applicant Tracking System Selection 스폰서 웹캐스트를 nowhire.com 지원자 추적 시스템을 선택에서 우수 사례 발표

The Local Index, an Online Community to Promote Local Businesses, Launches to Level Playing Field for Small-to-Medium Size Businesses 로컬 색인을 촉진하는 온라인 커뮤니티를 해당 지역의 업체를 발사 경기장 수준으로 기업에 대한 중소 -가 - 매체 크기

Westover Financial, Inc. Establishes Hospitality Equipment Leasing and Financing Division, Westover Hospitality Equipment Finance 웨스트 금융, inc. 실현한 환대 장비를 임대 및 자금 조달 본부, 웨스트 환대 장비를 재정

Green Edge Systems, Inc. - Dynamic Energy Management Savings Platform 그린 에지 시스템즈 - 동적 에너지 관리 저축 플랫폼을

Hotel Industry Veteran Opens Consulting Firm 호텔 업계 베테랑 컨설팅 회사가 열립니다

New Product Release: 3 Level Dishwasher Disinfection Indicator Label TDI Provides PROOF of HACCP Compliance 새로운 제품을 출시 : 3 레벨 식기 소독 표시등이 레이블을 준수는 TDI haccp 증거를 제공합니다

Romantic Valentine's Day 2008 Gift Ideas 로맨틱 발렌타인데이 선물 아이디어 2,008

HolidayLEDs.com Launches Full Line of LED Rope Light 전체 줄의 로프 빛을 발사 holidayleds.com 주도

Wine and Texas -- Valentine's Love Story 와인과 텍사스 - 발렌타인데이 사랑 이야기

Australian Company Dishes Up Worldwide Facebook Application 전세계 페이스 응용 프로그램을 호주의 회사 접시

InventHelp® Client Invents "Amazing Bottle Stand" - A Liquor Bottle Display Stand Invention That Holds Bottles and More inventhelp ® 클라이언트를 발명 "놀라운 병 스탠드"-가 주류 병 병 등을 보유하는 디스플레이 스탠드 발명

Restaurant Workshop Helps Independent Restaurant Owners Use Operations Systems Increase Profit 레스토랑 워크숍 운영 시스템을 늘리는 데 도움이 독립적인 레스토랑 소유자가 이익을 사용

Rideau Recognition Announces Senior Management Changes 고위 관리 변경 사항을 인식 rideau 공표

Reliable, Sustainable, Economic: New Precision SA Range Brings Affordability to Quality Refrigeration 안정적이고 지속적인 경제 : 새 정밀 소화기 범위를 데려 비용이 저렴하여 품질을 냉동

Mia Princessa & Brothers LLC Designs New Pet Faucet, Seeks Manufacturer 미아는 새로운 애완 동물을 디자인 princessa & 형제 LLC. 꼭지를 구합니다 제조 업체

Redefining Premium Tequila During The Week Of Super Bowl XLII Is Serious Business 프리미엄 데킬라의 일주일 동안 재정이 심각 사업 슈퍼볼 42

nowHIRE.com Announces Applicant Tracking System Specifically Developed for Government Contractors 지원자 추적 시스템을 구체적으로 공표 nowhire.com 정부의 하청 업체에 대한 개발

Pizza Fusion Bringing Organic, Eco-Friendly Restaurant Service to California 퓨전 피자를 데리고 유기, 에코 - 친절한 음식점 서비스를 캘리 포니 아주

Culinary Schools “Give Back” to New Orleans, Crescent City Farmers Market to Benefit 요리 학교 "돌려줘"을 뉴올리언스, 크레 센트 시티 농민 시장의 이점

In-built Cell Phone SAMBA38 Private Label Comparable Debit or Credit Card Gives Consumer Additional Benefits to Recharge Pre-paid Cell Phone, Pay Bills, and to Money Transfer - 내장형 휴대 전화에서 직불카드 또는 신용 카드 samba38 민간 레이블을 비교 소비자 기타 혜택을 부여 충전 사전 - 유료 휴대 전화, 지불 법안, 그리고 송금

CitySkoop.com Expands Its Online Database of Dining, Spa and Shopping Deals to New York City 온라인 데이터베이스를 확대 cityskoop.com 식당, 온천 및 쇼핑 협상을 뉴욕시

Patio BBQ and Restaurant Grill Innovation: FireSkewers Announces an Elevated, Rotatable, Hands-Free Skewer that Roasts Food (Kebabs) to Perfection on the Grill 바베큐 그릴 및 레스토랑 파티오 혁신 : fireskewers 공표 상승된, 회전, 손 - 5181 꼬치를 굽는 그릴에 음식 (케밥)을 완벽

Avalanche Claims Life of Asqew Grill Co-Founder 인생의 주장을 asqew 눈사태 그릴 공동 - 창업

Texas Roadhouse Selects Steton to Support Food Safety and Quality Assurance Programs 텍사스를 선택 roadhouse 식품 안전 및 품질 보증 프로그램을 지원하는 steton

Mortgagee's Foreclosure Auction, Scituate, MA, Harborfront Inn -- Prime Development Opportunity 담보 채권 경매, scituate, 엄마, harborfront 여관 - 프라임 개발 기회를

Blue River Building Niche Social Network Platform for the New BiteClub.com 푸른 강물 건물 틈새 시장에 대한 사회적 네트워크를 플랫폼의 새 biteclub.com

Green Edge Systems, Inc. to Sponsor AESP's 18th National Energy Services Conference and to Present its GreenGuard Sensor and Energy Savings Platform 그린 에지 시스템즈가 후원 aesp 국가 에너지 서비스의 18 일 회의에 센서 및 에너지 절약 플랫폼을 greenguard를 제시해야합니다

Bread Dipping Dish: Art Meets Practicality, New From Cruets.com 수영 빵 접시 : 예술을 충족 실용성, 새로운로부터 cruets.com

Top Chef's Have a New Choice -- UA Chef Buys Top Domain ChefUniforms.com 상위 주방장이있는 새로운 선택 - 최상위 도메인을 사게 chefuniforms.com 나타내고 주방장

market 시장
comprises 40 stalls. 40 노점을 구성합니다. There are more markets in nearby Wath and Rawmarsh. 근처에 시장이 더있다 wath 및 rawmarsh합니다.

Parkgate Retail World contains 34 major chain stores and restaurants, 세계 34 대 체인을 포함 파크 소매 상점과 레스토랑,
and offers free parking. 무료로 주차장을 제공합니다. There are antiques and bric a brac retailers 골동품과 숨겨져있다 판매점 a brac
located on Parkgate High Street. 파크 하이 스트리트에 위치한합니다.

Sports 스포츠
Brampton Leisure Centre is one of more than a dozen in the town, and 레저 센터는 brampton 중 하나를 12 개 이상의 마을에서, 그리고
offers sports and athletics facilities and a fitness studio. 스포츠와 체육 시설과 피트니스 스튜디오를 제공합니다. There are 이
also a range of activities for families and children throughout the 또한 가족과 자녀에 대한 다양한 활동을 통해
year. 연간합니다.

Avago Indoor Carting Centre provides go-karting facilities every day of 이동 - karting 시설 실내 carting 센터 avago의 매일 매일을 제공합니다
the week, and offers a licensed bar, family lounge and buffet. 이번 주, 그리고 라이센스를 제공 바, 패밀리 라운지, 뷔페. The the
Brampton Raceway is located just outside the town centre and offers 궤도는이 마을을 바깥에 위치하고 brampton 센터 및 제안
motor racing. 자동차 경주합니다.

Rotherham Superbowl has ten-pin bowling facilities and a fast food 슈퍼볼은 10 - 핀 볼링 로더럼 시설과 패스트 푸드
restaurant, and is open seven days a week. 레스토랑, 그리고는 일주일 7 일 오픈합니다.

Sitwell Park is regarded as one of the best href="http://www.ukcityguide.info/rotherham_8_sports_13.html">golf 중 하나로 여겨 sitwell 공원은 최고의 href = "http://www.ukcityguide.info/rotherham_8_sports_13.html"> 골프
courses in the Rotherham , and Lindrick Park is of an international 교육 과정은 로더럼, 그리고 국제적인 lindrick 공원은
standard. 표준합니다. Membership is not required to play on either course. 코스 중 하나를 플레이하는 회원은 필요하지 않습니다.

Author: Leisha Greenfield 저자 : leisha 그린
Having spent 10 years working as a visitor guide at various top Londontourist attractions, Leisha Greenfield has now writes articles on UK tourism . www.ukcityguide.info . 방문자가 가이드로 일하고 보내고에서 10 년을 보냈다 다양한 상위 londontourist 관광 명소, 관광 leisha 그린은 현재 영국 기사를 씁니다. www.ukcityguide.info합니다.